Lexikon

a | b | c | d | e | f | g | h | i | k | l | m | n | o | p | r | s | t | v | w | x | y | z | Ü
Reset list
Tactile defensiveness -  Common symptoms of sensory defensiveness include intolerance of high-pitched noises, intolerance of chewing sounds, intolerance of overhead lights (especially fluorescent lighting); experiencing a feeling of being attacked upon being touched (especially from light touch or sudden touch); intolerance of certain types of fabrics in contact with the skin; becoming nauseated upon smelling something that does not smell bad to neurotypical individuals; difficulty maintaining eye-contact; severe intolerance of foods due to taste, texture, or temperature; and generally becoming overwhelmed when exposed to a lot of sensory stimuli at once.
Tantrum -  Emotional outbreak, manifestation of a loss of control and frustration
TDAH -  Le trouble déficitaire de l’attention et hyperactivité est un trouble neurologique complexe caractérisé par une hyperactivité motrice et/ou intellectuelle, des troubles de l’attention et de l’impulsivité, des difficultés à contrôler les émotions et auto-réguler les actions. Ces troubles chroniques durent toute la vie et entraînent des difficultés dans la vie scolaire, sociale et familiale.
Thérapie : équithérapie (F) / hippothérapie (B, CH) -  Prise en charge thérapeutique, non conventionnelle, complémentaire aux soins médicaux, qui prend en considération le patient dans son entité physique et psychologique, et utilise le cheval comme partenaire thérapeutique afin d'atteindre des objectifs fixés en fonction de la spécialité du thérapeute. De nombreux types de handicaps peuvent trouver des bienfaits au contact du cheval: détente musculaire, amélioration de l’équilibre, du tonus, de la concentration, perception du corps, valorisation, communication, etc…
Thérapie du langage, logopédie (B, CH, CA), orthophonie (F) ; logopède, orthophoniste -  Spécialité paramédicale, thérapie des troubles de la communication liés à la voix, à la parole et au langage oral et écrit. Elle peut aussi être sollicitée en matière de déglutition et de motricité bucco-faciale.
Thérapie génique -  Le traitement d’une maladie par l’apport d’un gène dans l’organisme, où le produit du gène traite directement la maladie (par ex. expression des facteurs réducteurs de saignements VIII dans l’hémophilie de type A, expression du produit génique de la fibrose cystique) ou atténue ou soigne les symptômes de la maladie (par ex. expression d’érythropoïétine dans l’insuffisance rénale et la dialyse). Une infinité de stratégies existent actuellement dans la recherche expérimentale avec jusqu'à présent des résultats restreints mais bien réels.
Thérapie: kinésiologie, kinésiologue -  Au Canada et aux États-Unis, le terme kinésiologie désigne une science qui étudie le corps lors de la pratique d'activités physiques (domestiques, de travail, de transport ou de loisir). En France, le terme kinésiologie est utilisé pour faire référence à la kinésiologie appliquée : technique de mieux-être qui a le même rôle qu'une thérapie, avec un accompagnement de la personne, et qui permettrait, selon ses utilisateurs, de dissoudre les blocages émotionnels, mentaux... grâce à un dialogue corporel à la recherche des solutions les plus adaptées. Le principe est que le corps conserve toutes les informations de son histoire et que la personne elle-même peut choisir de changer pour retrouver un équilibre.
Thérapie: neurologie -  Le neurologue est un médecin spécialiste qui diagnostique et traite les maladies affectant le système nerveux central (le cerveau et la moelle épinière) ainsi que le système nerveux périphérique (les racines et les nerfs incluant les muscles).  Le neurologue traite de très nombreuses pathologies incluant les maladies vasculaires (ex. : accident vasculaire cérébral), les maladies néoplasiques (ex. : tumeur cérébrale), les maladies infectieuses (ex. : méningite, encéphalite) ou métaboliques (ex. : sevrage médicamenteux).  Le neurologue s’occupe également de conditions spécifiques au système nerveux telles les maladies dégénératives (ex. : maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson), les maladies héréditaires (ex. : ataxie de Friedreich), les maladies épileptiques, la sclérose en plaques, les céphalées primaires comme la migraine, les névralgies comme le tic douloureux, etc. Enfin le neurologue peut être appelé à traiter des pathologies neuro-musculaires.
Thérapie: neuropsychologie -  La neuropsychologie clinique est une branche de la psychologie clinique qui s’intéresse à l’évaluation et à la rééducation de patients cérébro-lésés. Le neuropsychologue clinicien utilise les outils classiques : tests cognitifs validés, entretien clinique, examen du dossier médical, observation…Ses objectifs consistent non seulement à déterminer les aspects du fonctionnement mental et du comportement qui sont altérés suite à la lésion cérébrale, mais aussi à identifier ceux qui sont préservés.  Il peut également intervenir pour mieux comprendre les difficultés dont l'origine peut ne pas être liée directement à une affection du système nerveux central : patients souffrant de troubles psychopathologiques (schizophrénie notamment), troubles d'apprentissage et troubles développementaux, trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité (TDAH), difficultés scolaires (évaluation des capacités de mémoire et d'attention), etc.
Thérapie: pédopsychiatrie -  La pédopsychiatrie est une spécialité médicale à part entière. Elle inclut, dans l'évaluation et le traitement de l'enfant, l'ensemble de la famille et de son entourage, et ne se limite plus aux déficients mentaux, mais s'est étendue au nourrisson, au petit enfant et à l'adolescent. Le rôle du pédopsychiatre peut aller du choix d'une orientation scolaire à la thérapie familiale.
Thérapie: physiothérapie, physiothérapeutes -  En France, la physiothérapie (appelée masso-kinésithérapie) est assurée par des Masseurs-Kinésithérapeutes Diplômés d'État.  La physiothérapie est une discipline de la santé intervenant au niveau de la prévention et de la promotion de la santé, de l’évaluation, du diagnostic, du traitement et de la réadaptation des déficiences et incapacités touchant les problèmes neurologiques, articulaires, musculaires, les troubles d'équilibre, la coordination, la sensibilité, la force, l'endurance et la douleur.
Therapie: Angewandte Kinesiologie -  Kinesiologie ist eine alternativmedizinische Diagnose- und Therapieform, die wissenschaftlich nicht anerkannt ist. Sie ist ein ganzheitliches Verfahren und beruht auf der Theorie, dass sich die Gesundheit eines Menschen durch die Manipulation bestimmter Muskelgruppen beeinflussen lässt. Nicht zu verwechseln ist die Angewandte Kinesiologie mit dem englischen Begriff kinesiology, der im Deutschen Bewegungswissenschaften bedeutet. Diese ist die wissenschaftliche Erforschung der (menschlichen) Bewegung und ist keine Therapieform.
Therapie: Ergotherapie -  Bietet praktische Unterstützung für Menschen mit körperlichen und psychischen Erkrankungen, einer Behinderung oder sonstigen Einschränkungen, unabhängig vom Alter der Betroffenen. Ziel ist die Hinführung zur Eigenständigkeit in den Bereichen Selbstversorgung, Produktivität und Freizeit, um die gesellschaftliche Teilhabe und Zufriedenheit der Betroffenen zu erhöhen.
Thérapie: ergothérapie, ergothérapeute -  Fournit un soutien pratique aux personnes atteintes de maladie mentale ou physique, de handicap ou de maladies chroniques et à celles qui subissent les effets du vieillissement, afin de préserver et développer leur indépendance et leur autonomie dans leur environnement quotidien et social.  L'ergothérapie se caractérise par l'éducation, la rééducation, la réadaptation ou encore la réhabilitation, par l'activité. C'est par le biais d'activités de la vie quotidienne que l'ergothérapeute organise une thérapie visant à améliorer des capacités d'agir et des compétences.
Therapie: Kinder- und Jugendpsychiatrie -  Die Kinder- und Jugendpsychiatrie beschäftigt sich mit der Prävention, Diagnostik und Behandlung von  emotionalen, mentalen oder Verhaltensstörungen von Kindern und Jugendlichen. Sie diagnostizieret die Art und den Umfang der Störungenund  bestimmt die beste Vorgehensweise und Behandlung. Dies wird gemeinsam mit den Kindern sowie den Eltern besprochen. Kinder- und Jugendpsychiater arbeiten als niedergelassene Ärzte, in schulischen und öffentlichen Einrichtungen sowie in Kliniken und Krankenhäusern.
Therapie: Logopädie -  Die Logopädie ist eine Disziplin aus der Sprachheilkunde, die sich mit der Prävention, Diagnostik und Behandlung von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimm- und Hörbeeinträchtigungen beschäftigt.
Therapie: Neurologie -  Die Neurologie beschäftigt sich mit der Erforschung und Behandlung des Nervensystems. Hierzu gehören das Zentralnervensystem (Gehirn und Rückenmark) und das periphere Nervensystem (alle anderen Nerven z.B. Ansteuerung der Muskulatur).
Therapie: Neuropsychologie -  Neuropsychologie ist ein besonderer Zweig der klinischen Psychologie, die mit diversen Untersuchungsmethoden die Beziehung zwischen Hirnfunktion und Verhalten erforscht. Klinische Neuropsychologen behandeln Patienten mit kognitiven Defiziten, Hirnverletzungen und progressiven neurokognitiven Störungen.
Therapie: Osteopathie -  Die Osteopathie ist ein alternatives Diagnose- und Heilverfahren, das auf der Grundlage basiert, dass  der Körper eine Funktionseinheit bildet. Blockierte Gelenke und verspannte Muskeln haben negative Einflüsse auf andere Funktionsbereiche des Körpers. Durch ausschließliche Therapie mit den Händen werden diese Symptome behandelt und der Körper so zur Selbstregulation und Selbstheilung angeregt.
Therapie: Osteopathie -  Die Osteopathie ist ein alternatives Diagnose- und Heilverfahren, das auf der Grundlage basiert, dass  der Körper eine Funktionseinheit bildet. Blockierte Gelenke und verspannte Muskeln haben negative Einflüsse auf andere Funktionsbereiche des Körpers. Durch ausschließliche Therapie mit den Händen werden diese Symptome behandelt und der Körper so zur Selbstregulation und Selbstheilung angeregt.
Thérapie: ostéopathie, ostéopathe -  L’approche ostéopathique est basée sur la prise de conscience de l’unité du corps et de l’esprit, de l’autorégulation du corps humain et des liens réciproques entre la structure et la fonction.  Elle diffère de la médecine allopathique en particulier par sa grande confiance dans les propres forces de guérison du corps et sa pratique clinique spécifique qui se limite essentiellement à l’usage des mains dans un but diagnostique et thérapeutique.
Thérapie: ostéopathie, ostéopathe -  L’approche ostéopathique est basée sur la prise de conscience de l’unité du corps et de l’esprit, de l’autorégulation du corps humain et des liens réciproques entre la structure et la fonction.  Elle diffère de la médecine allopathique en particulier par sa grande confiance dans les propres forces de guérison du corps et sa pratique clinique spécifique qui se limite essentiellement à l’usage des mains dans un but diagnostique et thérapeutique.
Therapie: Physiotherapie -  Die Physiotherapie ist ein natürliches Heilverfahren, welches sich als Oberbegriff der Krankengymnastik und der physikalischen Therapie versteht. Behandelt wird hierbei die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Körpers.
Thérapie: Psychologie scolaire -  La psychologie scolaire s'intéresse aux difficultés d'apprentissage et problèmes scolaires. Elle propose notamment une évaluation dynamique du potentiel d'apprentissage, un diagnostic, de la remédiation, du coaching scolaire, des bilans développementaux, de la médiation famille-école, des coordinations et supervisions d'équipe psychopédagogique ainsi que des formations. Elle travaille également sur le développement cognitif humain, l'apprentissage scolaire, les relations entre métacognition et apprentissage dans l'enseignement ordinaire ou spécialisé.
Thérapie: psychomotricité, psychomotricien(ne) -  La psychomotricité peut être éducative, rééducative ou thérapeutique. Le psychomotricien intervient dans le dépistage, la prévention et le traitement des troubles psychomoteurs. Les interventions ont pour but de favoriser l'intégration sociale, mais aussi les apprentissages scolaires, de permettre une meilleure intégration sensori- et psychomotrice, pour aider toute personne, soit à se sentir bien dans son corps et en harmonie avec son environnement, soit à procéder à un remaniement de son être et de ses modes de relations et de communications avec d'autres. Pour atténuer ou corriger les troubles de ses patients, le psychomotricien, qui exerce toujours sur prescription médicale, utilise plusieurs méthodes : expression corporelle, éducation gestuelle, activités de coordination et de rythme, jeux…
Therapie: Schulpsychologie -  Schulpsychologen unterstützen Schulen in ihrem Bildungs- und Erziehungsauftrag. Sie beraten Lehrerinnen und Lehrer bei der Umsetzung individueller Förderung, fördern Schülerinnen und Schüler in ihrer Lernentwicklung und bieten Eltern Unterstützung in Bezug auf schulische Fragen.
Therapie: Sensorische Integrationstherapie -  Die Sensorische Integrationstherapie ist ein Therapieverfahren der Ergotherapie, bei der durch gezielte Sinnesreizung das Zusammenspiel aller Sinne und deren gezielte Verarbeitung gefördert wird.
Therapie: Therapeutisches Reiten/ Hippotherapie -  Das Therapeutische Reiten ist der Oberbegriff für die drei Therapieformen Heilpädagogisches Reiten, Heilpädagogisches Voltigieren und Hippotherapie. Die Hippotherapie ist eine Kombination von Physio-, Ergo- und Sprachtherapie, bei der der Therapeut die charakteristischen Bewegungen speziell ausgebildeter Pferde nutzt, um sensorische Reize an den Reiter zu senden.
Therapy, therapists: Kinesiology, human kinetics -  Kinesiology addresses physiological, mechanical, and psychological mechanisms. Applications of kinesiology to human health include: biomechanics and orthopedics; strength and conditioning; sport psychology; methods of rehabilitation, such as physical and occupational therapy; and sport and exercise.
Therapy, therapists: Neurology -  Neurology is the branch of medicine concerned with the study and treatment of disorders of the nervous system.
Therapy, therapists: Neuropsychology -  Neuropsychology is a specific branch of clinical psychology that involves using various tests to better explain the relationship between brain functioning and behaviour. Clinical neuropsychologists diagnose, assess and treat patients with cognitive deficits, brain injuries and progressive neurocognitive disorders.
Therapy, therapists: Occupational therapy (OT) -  Provides practical support to people with physical and mental illness, disability, long term conditions, or those experiencing the effects of ageing, to do the things they need or want to do.  It enables people of all ages to carry out practical and purposeful activities (often referred to as ‘occupation’).  Occupational therapy considers all our needs e.g. physical, psychological, social and environmental – and helps to increase people’s independence and satisfaction in all aspects of life.
Therapy, therapists: Osteopathy -  Osteopathy is a system of medicine that emphasizes the theory that the body can make its own remedies, given normal structural relationships, environmental conditions, and nutrition. It differs from allopathy primarily in its greater attention to body mechanics and manipulative methods in diagnosis and therapy.
Therapy, therapists: Osteopathy -  Osteopathy is a system of medicine that emphasizes the theory that the body can make its own remedies, given normal structural relationships, environmental conditions, and nutrition. It differs from allopathy primarily in its greater attention to body mechanics and manipulative methods in diagnosis and therapy.
Therapy, therapists: Pediatric Psychiatry (US) / Child Psychiatry (UK) -  Child/pediatric psychiatrists diagnose, evaluate and treat emotional, mental or behavioural disorders that affect adolescents, children and their families. They diagnose the nature and extend of disorders, determine the best course of action and treatment and they talk about this plan with the child and his parents. Child psychiatrists work in multiple settings like schools, private and public clinics and hospitals.
Therapy, therapists: Physiotherapy (UK), Physical therapy (US) -  Physical therapists generally focus on gross motor functioning, postural control, sitting, standing, and walking.   Physical therapy is primarily concerned with the remediation of impairments and disabilities and the promotion of mobility, functional ability, quality of life and movement potential through examination, diagnosis and physical intervention.  Physical therapy involves the interaction between therapist, patients, their families and other health care professionals, in a process where movement potential is assessed and diagnosed and goals are agreed upon. Physical therapists and occupational therapists often work together in conjunction to provide treatment for patients.
Therapy, therapists: Psychology / Educational Psychologists / School Psychologist -  School Psychologists, Educational Psychologists are part of the multidisciplinary team and often administer the individual IQ test and other measures. They also consult regarding placement, academic interventions, social emotional skill development, and learning profiles. They may also provide psychological counselling for children and parents.
Therapy, therapists: sensory integration therapy -  Sensory integration therapy is a theory and treatment approach used by therapists to provide an understanding of the relationship between sensory processing and consequent behaviour and performance.
Therapy, therapists: Speech and language therapy (UK, Eire), Speech-Language Therapy (US, CA) -  is concerned with the management of disorders of speech, language, communication and swallowing in children and adults. Speech Pathologists assess receptive and expressive speech and language, refer for medical assessment when necessary, and provide therapeutic services.
Therapy, therapists: Therapeutic Horseback Riding / Hippotherapy -  Hippotherapy is a form of physical, occupational and speech therapy in which a therapist uses the characteristic movements of a horse to provide carefully graded motor and sensory input. Unlike therapeutic horseback riding (where specific riding skills are taught), the movement of the horse is a means to a treatment goal when utilizing hippotherapy as a treatment strategy.
Toxicité de l'ARNm -  Les niveaux d'ARNm élevée conduisent à une dysrégulation de plusieurs protéines et à une toxicité neuronale et astrocytaire conséquente et éventuellement à la mort cellulaire. La toxicité de l'ARNm peut impliquer de nombreuses régions du système nerveux central, et affecter les testicules, la thyroïde et les glandes surrénales.
Traduction (fr) -  Les ARN messagers synthétisés au contact de l’ADN traversent la membrane nucléaire et sont « traduits » au niveau du cytoplasme et plus particulièrement sur les ribosomes en une séquence linéaire correspondante d’acides aminés (protéines).
Transcription (en) -  The genetic information is transferred (transcribed) from DNA to RNA inside the cell nucleus.
Transcription (fr) -  L’information génétique de l’ADN est transférée (transcrite) à des molécules d’ARN à l’intérieur du noyau cellulaire.
Transkription -  Umschreibung der DNA in RNA
Translation (de) -  Übersetzung der RNA in Protein. Die Translation findet im Zellplasma an Ribosomen statt.
Translation (en) -  The process of protein synthesis from messenger RNA where the messenger RNA directs the assembly of amino acids that makes the protein.
Tremblement -  Tout mouvement anormal involontaire, rythmique et oscillatoire, de faible amplitude. Le tremblement intentionnel survient lors de mouvements volontaires précis, tels que verser de l'eau dans un verre, au contraire du tremblement de repos disparaissant lors des mouvements.
Tremor (de) -  Als Tremor wird das unwillkürliche, sich rhythmisch wiederholende Zusammenziehen einander entgegenwirkender Muskelgruppen bezeichnet.
Tremor (en) -  Any abnormal repetitive shaking movement of the body, most often occurring in the hands.  An intentional tremor occurs when grasping as opposed to a tremor at rest.
Trinucleotide repeat disorders -  A set of genetic disorders caused by trinucleotide repeat expansion, a kind of mutation where trinucleotide repeats in certain genes exceeding the normal, stable threshold, which differs per gene. The mutation is a subset of unstable microsatellite repeats that occur throughout all genomic sequences. If the repeat is present in a healthy gene, a dynamic mutation may increase the repeat count and result in a defective gene.
Triplet : maladies liées aux répétitions de triplets -  Un groupe de maladies neuro-dégénératives dont la cause est l’expansion d’un microsatellite (voir art.) par la répétition d’un triplet CAG, CGG, CTG ou GAA. L’allèle ainsi étendu peut se trouver dans une séquence du gène non traduite en protéine, où elle empêche l’expression du gène par son expansion (par ex. syndrome X-fragile, dystropie myotone ou Ataxie de Friedreich). Dans une autre catégorie de maladies liées aux répétitions de triplets, l’allèle étendu se situe dans la séquence traduite (Maladie de Huntington, certaines ataxies héréditaires). Il s’agit presque toujours de répétitions du triplet CAG qui se traduit dans une série de glutamines. L’expansion de cette série de glutamines provoque une modification des propriétés biologiques de la protéine codées par les gènes (construction d’un agrégat de protéines dans le noyau de la cellule). Ces maladies présentent souvent une anticipation (voir art.). Une particularité de ce mécanisme de mutation est sa dynamique: dès que le nombre des répétitions de triplets a dépassé un seuil critique il peut s’accroître de génération en génération (mutation dynamique). Comme le degré de gravité et l’âge d’apparition des maladies sont corrélés au nombre de répétition des triplets on peut ainsi expliquer le phénomène d’anticipation génétique.
Triplett-Repeat-Erkrankungen -  Eine Gruppe von neuro-degenerativen Erkrankungen, denen eine Verlängerung eines Mikrosatelliten (s.d.) mit einer Wiederholungs-Einheit eines CAG, CGG, CTG, oder GAA zugrunde liegt. Das verlängerte Allel kann sich in einer nicht in Protein übersetzten Sequenz des Gens befinden, wo er bei Verlängerung (Expansion) die Genexpression behindert (z. B. beim fragilen X-Syndrom, bei der myotonen Dystropie, oder bei der Friedreich Ataxie). In einer anderen Klasse von Triplett-Repeat-Erkrankungen befindet sich das verlängerte Allel in der translatierten Sequenz (Chorea Huntington, verschiedene hereditäre Ataxien). Fast immer handelt es sich um einen CAG-Repeat, der in eine Reihe von Glutaminen übersetzt wird. Die Verlängerung dieser Glutamin-Reihe führt zu einer Veränderung der biologischen Eigenschaften der durch die Gene kodierten Proteine (Bildung von Protein-Aggregaten im Zellkern). Triplett-Repeat-Erkrankungen zeigen häufig Antizipation (s.d.). Eine Besonderheit dieses Mutationsmechanismus ist seine Dynamik: hat die Anzahl der Triplettwiederholungen einmal den kritischen Wert überschritten, kann sie von Generation zu Generation größer werden (dynamische Mutation). Da der Ausprägungsgrad und das Manifestationsalter der Erkrankungen mit der Anzahl der Triplett-Wiederholungen korreliert, kann auf diese Weise das Phänomen der genetischen Antizipation erklärt werden.
Trisomie (de) -  Häufigste Form von chromsomalen Aberrationen, Vorliegen eines Chromosoms in drei Kopien statt in zwei. Geboren werden Kinder mit Trilogien der Chromosomen 13, 18, 21, und X.
Trisomie (fr) -  Anomalie chromosomique la plus fréquente et due à la présence d'un chromosome supplémentaire sur une des paires des chromosomes 13, 18, 21 et X (maladie Triplo X)
Trisomy -  A trisomy is the most frequent type of abnormal number of chromosomes due the presence of an extra chromosome on one of the pairs 13, 18, 21 and X.
Trophoblast (de) -  Die äußere Zellschicht eines Embryos, die sich mit der Gebärmutterwand verbindet, um von dort Nahrung zu absorbieren.
Trophoblast (en) -  The outer layer of cells of the embryo of placental mammals, which is attached to the uterus wall and absorbs nourishment from the uterine fluids.
Trophoblaste -  Le trophoblaste est la couche périphérique de l’œuf qui a été fécondé par le spermatozoïde. Il permet son implantation dans l’utérus. Le trophoblaste est riche en matières nutritives.
Trouble envahissant du développement (TED) -  Les troubles envahissants du développement (TED) désignent des troubles du développement qui apparaissent dans l'enfance. Ils se caractérisent par des altérations de certaines fonctions cognitives qui affectent les capacités de communication et la socialisation de l'individu.  Les troubles envahissants de développement tendent aujourd'hui à être regroupés sous l'appellation générique de troubles du spectre autistique (TSA), même s'il reste des distinctions au sein de ce spectre.
Trouble obsessionnel compulsif (TOC) -  Parfois l’enfant développe des troubles obsessionnels compulsifs, qui se caractérisent par la mise en place de rituels pour limiter l’anxiété liée à une obsession.
Trouble spécifique du développement -  Opposé au TED, trouble envahissant du développement. Trouble par lequel le développement est retardé dans un seul domaine, par ex. : trouble du langage, des apprentissages (lecture, écriture, mathématique)…

Wir sind dem Dr. Martin Hergersberg (Institut für Medizinische Genetik – Zürich – CH)  für das Genetikglossar sehr dankbar.